地址 :

 

香港 中環 皇后大道中 33號萬邦行 20/F,2013室

電話 :

2180-7048

 

 

 

 

香港 <存德堂> 中醫診所恪守"三指濟仁、百年存德"的傳統古訓,提供卓越高質的中醫藥醫療服務。 一直以來,堅持聘用品德高尚、醫術精湛中醫師坐鎮本堂。坐落於香港中環核心地段的 香港 <存德堂> 中醫診所 已成為中醫藥醫療服務高質素保證標記。

 

香港 <存德堂> 中醫診所中醫師均經過最嚴格挑選,加入本堂中醫師須具有研究院以上學歷, 本科醫學成績優異,並曾獲一等獎及擁有多年中醫專科臨床經驗。本着"大醫精誠"之道,為本堂提供卓越高質素中醫藥服務奠定了堅實的基礎, 確保 <存德堂> 中醫診所金字招牌的長盛不衰。

 

為達到擁有卓越品質要求,香港 <存德堂> 中醫診所 所使用中藥及中藥材湯包嚴格按照GMP規格及管理生產, 對中藥產品安全,質量要求極高。多年來本堂中醫藥醫療服務深得社會各界人士贊許,為香港市民健康及中醫藥業發展作出了專業實幹的貢獻。

 

CHUEN TAK TONG Chinese medicine clinics ("CHUEN TAK TONG") in Hong Kong abide the tradition of "three-finger on benevolence, integrity for century", providing Chinese medical services of excellence and high quality. Chinese medical practitioners with integrity and profound experience have been providing services in CHUEN TAK TONG. The Central clinic which locates in the heart of Central, Hong Kong is well-known of its excellent quality in Chinese medical services.

 

Chinese medical practitioners who provide services in CHUEN TAK TONG are all knowledgeable in the field. They all have outstanding performance in their undergraduate medical training and have acquired a postgraduate degree. In addition to their years of clinical experience, the practitioners have also been granted various kinds of medical awards. With their participation, top quality of the medical services provided by CHUEN TAK TONG is assured.

 

To ensure outstanding quality, CHUEN TAK TONG applies materials for Chinese medicine and Chinese herbal soup in strict compliance with GMP standards regarding production procedures and product safety. CHUEN TAK TONG'S Chinese medical services have been appreciated by the community over years. The clinics endeavor to contribute to the health of Hong Kong people and the development of Chinese medicine.

 

本診所採用濃縮中藥粉,所謂〝濃縮〞,並非指將中藥材生製磨粉,而是透過現代科技提取藥材的濃縮汁液, 由種植、收採、清洗、煎煮、全部加工程式均符合GMP標準,確保安全衛生。傳統的中藥飲片需自行煎煮,煎煮後藥汁量較多,對 於體弱老人、年幼兒童、消化系統不良、急慢性胃病患者負荷較重。濃縮中藥不但保留了藥材的有效成份,少量的藥液更可減輕胃部負擔, 而且即沖即飲,省時方便。

 

The concentrated Chinese Medicine powders are traditional Chinese medicinal herbs extracted using state-of-the-art extraction and concentration technology at the (GMP) standard manufacturing plant. The powders are free from the troublesome decoction method that was historically required in preparation of traditional Chinese medicinal herbs. The powders have the same degree of curative efficacy, taste, aroma and flavor as traditional Chinese medicinal decoction and they dissolve instantly in hot water. Moreover, it is ready-to-drink, convenient and time saving.