地址 :

 

香港 中環 皇后大道中 33號萬邦行 20/F,2013室

電話 :

2180-7048

 

 

 

 

婦科 - Gynecology

(月經不調, 不孕不育, 子宮肌瘤, 痛經, 乳腺增生, 帶下病)

(Irregular menstruation, Infertility, Uterine fibroids, Dysmenorrhea, Breast hyperplasia, Gynecological disease)

 

兒科 - Pediatrics

(自閉症, 多動症, 讀寫障礙, 言語遲緩, 巨結腸綜合症)

Pediatrics (Autism, ADHD, Dyslexia, Speech retardation, Megacolon syndrome)

 

皮膚科 - Dermatology

(濕疹,蕁麻疹, 紅斑狼瘡, 暗瘡, 黃褐斑)

Dermatology (Eczema, Urticaria, Lupus erythematosus, Acne, Melasma)

 

腫瘤科 – Oncology

(乳腺癌、子宮頸癌、大腸癌、肺癌、肝癌、胃癌)

Oncology (Breast cancer, Colorectal cancer, Lung cancer, Liver cancer, gastric cancer)

 

感冒、咳嗽、哮喘病、心悸、中風、癡呆、胃痛、腹痛、便秘、便血、洩瀉、黃疸、脅痛、鼓脹 水腫、癃閉、遺精、偏頭痛、痹病、痿病、腰痛、頸椎病、五十肩 …等等

Cold, cough, asthma, heart palpitations, stroke, dementia, stomach pain, abdominal pain, constipation, blood in the stool, diarrhea, jaundice, hypochondriac pain, bloating, edema Longbitong, nocturnal emission, migraine, paralysis disease, atrophy disease, low back pain, cervicaldisease, frozen shoulder ... etc.

 

 

  • 子午流注針法 - Acupuncture by using midnight-noon ebb-flow method

    促孕 Progestational


  • 舌針 - Tongue Acupuncture

    自閉症 Autism

    腦癱 Cerebral palsy

    小兒多動症 ADHD

    言語遲緩 Speech retardation


  • 七星 - Seven Star needle

    脫髮 Hair loss

    鬼剃頭 Alopecia areata


  • 穴位埋線 - Acupuncture Point Emendation

    中風 Stroke

    面癱 Facial nerve paralysis

    體重控制 Weight Control


  • 天灸 - Special Day moxibustion

    鼻敏感 Running nose

    哮喘 Asthma


  • 針灸 - Acupuncture

    中風及後遺症 Stroke sequelae

    面癱 Facial nerve paralysis

    失眠 Insomnia

    柏金遜症 Parkinson's disease

    紅斑狼瘡 lupus erythematosus

    經痛 Menstrual pain

    急慢性痛症 Acute and Chronic Pain

中醫師按病人需要到指定醫院及安老院提供針灸及內科治療

According to patient needs, Chuen Tak Tong Chinese Medicine Practitioner will provide visiting services to designated hospitals and elderly center.